xeni — 2013-10-03T12:26:43-04:00 — #1
herr — 2013-10-03T12:45:49-04:00 — #2
He will partner up with Jesse Hombre Rosa! Van a romperse mal!
clifford — 2013-10-03T13:01:19-04:00 — #3
algomeysa2 — 2013-10-03T13:20:48-04:00 — #4
“To W.B., my star, my perfect silence."
To W.B. hmmm.... Warner Brothers? W B. Yeats? Walter Blanco?
hmsgoose — 2013-10-03T13:45:06-04:00 — #5
I watched Gladiator dubbed into Spanish on a bus in Ecuador, and it was significantly more badass. I'm officially intrigued.
writebastard — 2013-10-03T13:52:24-04:00 — #6
Yeeeahhhh...but this isn't a dub. It's a remake. Which seems...I don't know. Too soon springs to mind.
Besides, what are they going to do about "Negro Y Azul: The Ballad of Heisenberg?" For parallelism it should be performed by an English-speaking gangster rap group that no one in Central/South America has heard of.
edgore — 2013-10-03T13:56:49-04:00 — #7
Where is it going to be set? Hasn't Columbia has socialized medicine for, like, 20 years?
spunkytws — 2013-10-03T14:18:28-04:00 — #8
I envy the Spanish-speaking people who will watch this and wonder how it's going to end. As much as I enjoyed Breaking Bad the first time around it's a ride I never want to go on ever again, and yet I wish I could erase the whole thing from my memory and watch it all over. Particularly the final moments.
blambo — 2013-10-03T14:24:26-04:00 — #9
Wouldn't it be great if Jose gets sent up to the US to straighten out Walter Whites Meth operation?
tavie — 2013-10-03T15:21:46-04:00 — #10
Time to whip up a batch of Navarrocerveza!
smashmartian — 2013-10-03T15:33:07-04:00 — #11
Si! Imanes, puta!
I'm really going to need to brush up on my Spanish for this one...
llazy8 — 2013-10-04T23:42:37-04:00 — #12
xeni — 2013-10-08T12:26:42-04:00 — #13
This topic was automatically closed after 5 days. New replies are no longer allowed.