A few thoughts:
- They’re actually called VW Beetles here too. “Bug” is a less formal nickname.
- How many viewpoints does a California license plate pun HAVE to work from?
- Behold the third-highest grossing movie of 1968 (I guess international audiences didn’t mind the title):