Actually, that’s a good question… google books may help you pinpoint exactly when this nomenclature became popular.
Richard Feynman mentions a device very similar to the number line in his criticism of new math. It may have been introduced in the late sixties, early seventies, and survived into the next style of mathematics teaching.
