White House caught secretly tracking Web visitors with sneaky spyware