Alright - I’ve caught up, a bit. The Higgs Field is responsible.
So an object moving through space, despite travelling in a vacuum, is still subject to the effects of the Higgs Field.
Now I’m confused more. If the Higgs Field exerts a constant effect on a particle, how can that effect stay constant in an expanding universe? The reading I’ve done suggests “just believe”.