33,636 Gun Deaths Visualized

Why exactly is the death rate per capita and the handgun supply not?

They both could exist just fine with a single axis, seeing a second one in there is mighty suspicious.