FWIW it doesn’t seem that that serial killer struggled with any sort of gender dysphoria, but rather, had a full-on Psycho-style origin story and did indeed cross-dress while killing, and also eat human body parts. So, in addition to the historical accuracy … it is a weirdly accurate descriptor?
