I can’t speak to the veracity of the linked video/article, but it definitely sounds like they’re describing what’s already on US store shelves. I’ve never met an American style egg salad sandwich that didn’t make me gag. If the actual Japanese style ones contain anything like the delicious, custardy, desserty tamago that you can find at most sushi joints, though, I’m in!