Why? And why compare someone who is 8 to an adult? YOU may prefer the original, but that’s because it’s completely subjective.
Frankly, that feels a bit condescending. You may not have meant it that way, but given that she is doing a great job despite being 8, better than some adults would do, it’s rather dismissive.
