How about a drone that flies out to the dangerous driver, gives them a warning, then goes through an escalation protocol to change driver behavior or force the vehicle to pull over?
Still human-controlled but keeping police off the streets and eliminating their #1 risk (traffic accidents).