i think he was probably aware of both. and called the thing spice because of the spice trade while meaning oil and the world wide devastation it ( and the competition for it ) has caused
though it makes me think now that the worms are probably just meant to be nature itself, rearing it’s ugly, beautiful, terrifying self