Oddly enough, this unexpectedly rich ketchup from the redoubtable North British author, editor, patriot and compatriot of Sir Walter Scott, Christian Isobel Johnstone, tastes something like a tangy cream of chicken soup. British Food in America is...