from what i understand, almost every app uses apple’s directory. so they have a good idea of subscriptions across all apps regardless of platform
( ive been using pocket cast on android, and like it well enough )
the downside of that is the podcaster won’t get credit for your regular listening, so their ad payouts will be lower. ( not as big a deal if you patreon or similar of course )