I only watched the first season so far, but at least the part I saw didn’t involve his character undergoing any surgical transition or major hormone treatments (though that might have happened later?). At least half of the main character’s scenes are flashbacks to time when she was living as a man.