"American Indian headdresses" banned from major San Francisco festival