An "e-ink typewriter" that can only do one thing

That explains why I can’t find any cat polish for sale, but I still like your phrase better. A new endeavor!