Apple's big iPad problem: How do you convince owners to upgrade when their old machines work just fine?

I don’t understand Apple’s thinking with offering the iPad 2 instead of the 4, nor do I understand the reasoning behind the 5c instead of just keeping the 5 (and I think you can still get the 4s?).

Only a numpty would buy an older generation iPhone or iPad for a negligible saving (particularly the phone).