And after all the negative press, it turns out that there was a problem with the firmware; the latest update from Apple solves the throttling issue by actually turning up the fans when things get hot.
2 Likes