I agree that there are shades of meaning which you explained quite well.
If you had said “a better word to use would be disparity, because …”, I wouldn’t have commented. But you seemed to be asserting strong semantic distinction which does not exist in common usage.
