Not to mention that Yiddish is basically German, and thus much easier for him to pick up than for most.
(Though interestingly the word shmuck is not from German but from Polish. It means dragon or grass snake there, which is why it was adopted as a vulgar word for penis in Yiddish)