Considering how quickly a regular dating site account can become filled with other women’s creepy husbands, I can imagine it didn’t make for very enticing prospects even for women who wanted to cheat.
As for prostitutes, they seem to have no trouble making use of things like Craigslist already so why pay for a service?