Maybe they believe that just because someone is an asshole doesn’t mean they don’t have to follow the letter of the law?
Why should they play his bullshit games when the Brits are happy to hand him over if he ever sets a foot outside the embassy? It isn’t like they’re paying to house him.