Its orbit should intersect the station’s twice per orbit, but it might do something annoying like pass slightly in front and then slightly behind. Still, it won’t take long for even micro-gravity forces (drag, solar wind, light pressure, magnetic fields, etc) to diverge them.
Prepare the grappler!