It is up to the court to decide if somebody accused is to be sequestered to avoid risk of physical harm to people. The court decided against that.
If the owner of the bar still does not want to have Weinstein there, fine with me, that would have been his right and the right decision.
But don’t try to make it look like Weinstein was in the act of raping somebody in the bar. He was not.