AT&T disconnects whole families from the internet because someone in their house is accused of copyright infringement

Provide the utility that they provide and keep it flowing. Just like the electric, water, and other utilities.

File a lawsuit against the alleged infringer and present evidence in court to attempt to prove the defendant guilty. Get fined for frivolous lawsuits / barratry / etc. Stop that nonsense and go do something productive.