Atari's 2600+ gets retro gaming right

A firmware update definitely won’t fix the damage Logan has inflicted!

I’m intrigued, though, is the update to get more games, and do I have to connect the console to my desktop to do this?