Oh, yeah. I was lazy and only read the romaji (not that my kanji is that brilliant). Notice that the Japanese type also lacks the ね (ne) particle. My guess is that one line or the other was edited and they forgot to also edit the other one.
As to pronunciation, yes, Japanese is really consistent compared to English, though as usual, nobody native speaks it like they teach you in the classroom. Sometimes you need really sharp ears to hear differences between vowel sounds in normal conversation, unless you’re experienced enough to know what it should be.
