I hate all of these charts/diagrams. For this very reason. They lump “Chinese” together (and “Arabic” for that matter), but represent Hindi and Urdu as separate languages - which, unlike dialects of “Chinese” are in fact mutually intelligible, and largely, one might argue, one language written in two different scripts.
1 Like
