Belgian 90s techno made modern at 115bpm

Why does it say “gesluierd” (“veiled”, as in literally wearing a veil) in parentheses? I can only assume it’s meant as a Dutch translation of “voilà”; the French “voilé” does indeed mean “veiled” and may have thrown Google Translate off.

No need to translate “voilà”, by the way: we say it too, both in the French-speaking (duh) and the Dutch-speaking part of Belgium.

1 Like