I have to admit, when I ziplined in that region it would have never crossed my mind that this could have happened. But seeing the video it makes perfect sense that a sloth would find it appealing.
Less happily, some sloths crawl out onto electrical lines there. I saw a few of those victims in an animal rescue.