I was on M1A1s in Germany, but I also drove the M11A3 (steering yoke) while I was there. When you reverse the A3 you have to turn the steering yoke opposite to what you would think.
When I joined the National Guard we had the M113A2 and M577. Both have tillers for steering.
One day I’ll scan some of my pictues too.