I should have been more clear. It’s not a typo, so much as an artifact of pagination, or converting from one format to another. I think there’s just an extra line break (between “FAMILIARITY” and “shoulder blades”).
While finishing the story I found a couple more pagination goofs like this, which I suspect are from the conversion (or copy/paste) process.
I hate for this to be my first comment on this new (really cool) system.