Bruce Sterling's closing remarks from SXSW Interactive: who isn't in the room?

The video is almost exactly 7 seconds ahead of the sound recording… and they complete each other.
Is there an on-line muxer like a youtube splitter… looking now

EDIT: Dragontape seemed promising but you only get one track… just click play on a noticeable phrase, the audio is much better than the video’s version.