IIRC, they poured the powder, then loaded the empty shells into the revolver and fired the primers to make them inert, then replaced the bullets because you can see bullets in a close up of a revolver being “fired”, not knowing that one of the primers was not fully depleted, resulting in a bullet being lodged in the revolver barrel.
