It’s a rough benchmark for the ratio of fresh air ventilation relative to the number of people inside. Fewer people means less need for venitlation. It’s not meant as an exact analogue of viral propagation.
Those numbers seem like they were useful for the original Covid, but Delta is as infectious as chicken pox it doesn’t seem like ventilation standards have been updated to match this massively increased rate of transmission.
