Canadian copyright minister caught lining pockets