That’s not how our legal system works in the US. The Feds can forbid it all they want, the right is guaranteed in the Constitution.
Again, the only prosecutors/court that would consider a state referendum “rebellion and sedition” would be badly corrupt ones. We’re as close as we’ve been to that in 60-70 years, but still far from that kind of corruption.