Excellent points. Organized TNR efforts have the same problem of trap-wariness limiting their ability to manage the health of the cats under their “care.”
Which brings up another issue of concern: whether undertaking TNR will subject the caretaker to legal liability for the continuing care of the cats and for any damage they cause.