You have to decide if you are going to talk about a physical pendulum or its mathematical idealization. If want the mathematical one, measurement is not a part of the theory. If you want the physical one, it isn’t chaotic: the second law of thermodynamics will eventually stop the pendulum via the heat death of the universe.
1 Like