He wasn’t publishing someone else’s research in the sense of presenting it under his own name, he was making the researcher’s already-published work available to others other than by subscription to the journal. I’ve published many articles in closed-access academic journals, and would be delighted if they were widely shared.