Court filings, unless sealed, are public documents. I don’t see any honest legal rationale for claiming the right to copyright them.
So the claim here is that a newspaper shouldn’t be permitted to publish a public court filing alongside a commentary because what? The newspaper is profiting from the copying act? I can’t believe this will survive a motion to dismiss. But there is a lot I couldn’t believe happening these days.