My guess is that the kind of criminals who pull this sort of thing off prefer to be on the top end of a boss/employee relationship rather than the bottom end of a customer/salesman relationship. Your customer rats you out to the police when he’s caught; your henchman knows to keep his mouth shut.
IANAYakuza; YMMV
