There are a few more details in this article:
They both also got fined $1,000.
And from local message boards, it appears the only reason they got any real consequences is thanks to the Maine Warden officers who opted to press the case. The protectors of our wildlife and wilderness are maybe the only exception to ACAB, them and police dogs.
