Court rules against UK government's surveillance legislation