What metaphor? The Fifth Amendment protects people from being forced to incriminate themselves, and the standard is whether the evidence is testimonial. This decision surprised no one—the EFF has long said the exact same thing as this court apparently did, as have others (including me).
Here’s the link I included in that post: