I use the Bucket Boss wrench-rolls (one for metric, one for SAE) and although I can’t strongly recommend those particular ones I do love having my wrenches organized that way. Reach in the bag and pull out all the wrenches without fumbling around and without taking up a whole lot more space than just the wrenches themselves, and almost no extra weight.
I seriously considered the roll you mention - looks nice - but I have absurd numbers of sockets so I need a whole separate toolbox just for them.