My take on it is that the developer is mainly just including trans themes without much thought purely because it’s a checkbox they’d like to tic off for marketing. Which is obvious i’d say, their inclusion of trans characters and themes might’ve been wildly different if they had bothered to hire a trans game developer or writer so of course their version of inclusivity is going to be anything but nuanced or subtle.
Judging by previous transphobic jokes they’ve made in The Witcher 3 i’m not really surprised over their flippant attitude towards the whole thing.
