My first guess it’s for legal/liability reasons. In most places the water used to flush toilets and the like uses clean water. So since their system is using greywater they might be putting the disclaimer there out of necessity even if it’s a dumb/weird sign to put up.
Edit: This reminds me of…
