A green burial site near me does this, though they plant the trees in a different area to the graves- this is to avoid the tree’s roots pulling up human remains if they blow over in a storm.
The burial I attended there used a wicker coffin; a friend of a friend makes felt coffins.
