Department store apologizes for selling child's party dress called "Lollita"